〔時尚文化 Fashion〕

在特殊的語境下,英文「Fashion」也會有魅力(Glamour)、美(Beauty)、款式(Style)、時尚與潮流(Fads and trends)、唯物主義(Materialism)等等的意思,但並不常用。這些意思若用在一般正常的語境下,更會產生混亂。現時部份介紹潮流產品的時尚類網頁或雜誌,會把「時尚」譯作「Trends」,例如雜誌《時尚家居》的英譯就是《TRENDSHOME》,而不會譯作「Fashion home」之類,以免產生誤會。

所謂時尚,又指流行,英文為fashion,是指在一定時期內社會上或一個群體中普遍流傳的某種生活規格或樣式,它代表了某種生活方式和行為。由於眾多人的相互影響,迅速普及到日常生活的各個領域。可以這麼說,顧名思義,時尚就是“時間”與“崇尚”的相加。在這個極簡化的意義上,時尚就是短時間里一些人所崇尚的生活。它是一種社會現象,也是一種歷史現象和心理現象。

 

時尚消費是在消費活動中體現的大眾對某種物質或非物質對象的追隨和模仿,是人們對於消費活動的時尚張揚。它既是一種消費行為,也是一種流行的生活方式,是以物質文化的形式而流通的消費文化,因為,它的載體不僅是物質的,更多的是有深刻的文化內涵的東西。時尚是思想上、精神上的一種享受,它不僅體現了個人的消費愛好,更主要的是體現了一個人的價值觀念和審美心理等內在的東西。在消費活動中追求時尚是社會進步的一種表現

 

很多人對時尚的理解都不同,例如如何稱得上時尚生活。

  • 有人認為時尚生活,要有富裕的環境,奢華的生活模式;
  • 也有人認為時尚即是簡單,與其奢華浪費,不如樸素節儉;
  • 有時時尚衹是為了標新立異;
  • 現實中很多與時尚不同步的人被指為老土、落伍;
  • 然而反對者認為時尚是大眾文化,以新奇、庸俗、無理性為榮,是一種沒有獨立價值判斷的從眾的生活方式,上層階級不應去在乎所謂的時尚;

所以現時時尚總是不斷變化,無法以個人眼光判斷究竟如何為時尚。

名人 People 〔時尚文化 Fashion〕

Find More  

詳細資訊 Information

Find More  

作品/資料檔案 Data Type

Find More